Finalmente legendado: a vida de Jacquin ganha as legendas que merece na nova campanha do Canva

O Canva, a única plataforma de comunicação visual completa do mundo, lança “JaCanva”, uma nova campanha bem-humorada com o chef querido e personagem famoso da TV no Brasil Érick Jacquin. Transformando o icônico sotaque francês de Jacquin num superpoder divertido, a campanha mostra que estar sempre legendado não é apenas útil, é très chic. A campanha destaca o editor de vídeo do Canva, ressaltando uma das suas principais funcionalidades — as legendas automáticas.

“JaCanva” aproveita de forma criativa a conhecida necessidade de legendas de Jacquin na TV e nas redes sociais. Imagine uma vida em que tudo o que você diz é automaticamente legendado — é exatamente isso que acontece com Jacquin na campanha. Ao longo da campanha, vemos como ele se orgulha do fato de estar sempre legendado. O resultado é uma narrativa bem-humorada e altamente identificável que mostra como as legendas automáticas do Canva tornam o conteúdo em vídeo mais acessível, compreensível e compartilhável.

A campanha mostra que as legendas não são apenas uma necessidade para Jacquin na mídia, mas uma parte essencial do seu cotidiano. Graças ao recurso automático gratuito do Canva, as legendas o acompanham por toda parte, não só ajudando a garantir o seu entendimento, mas também tornando a sua presença inconfundível ainda mais divertida e icônica.

“Essa campanha representa um marco empolgante como a nossa primeira no Brasil com uma celebridade local – um passo à frente no nosso compromisso contínuo de desenvolver conteúdo relevante localmente. O nosso objetivo era criar algo que ressoasse com a forma como a nossa comunidade se comunica, de maneira divertida e próxima”, diz Felipe Godoy, líder de growth marketing do Canva na América Latina. “Como a criatividade está no coração do Canva, a nossa campanha precisava ser tão ousada, expressiva e divertida quanto o próprio produto. Trabalhar com alguém tão carismático e único como o Jacquin nos ajudou a dar vida a esse espírito criativo de uma forma verdadeiramente brasileira e verdadeiramente Canva”.

A campanha foi desenvolvida internamente pela equipe criativa local do Canva no Brasil, com a direção criativa de Raul Taborda, diretor criativo para a América Latina, e Bruno Sabino, líder de estratégia de marca e social. A produção foi realizada externamente pela produtora Asteroide e o gerenciamento de influenciadores ficou a cargo da MField.

“O que tornou essa campanha ainda mais especial é que a construímos quase inteiramente dentro do Canva. Desde o roteiro e o storyboard até os anúncios estáticos, os títulos e as linhas do tempo, a plataforma foi central em todas as etapas do processo criativo”, afirma Raul Taborda, diretor criativo do Canva para a América Latina. “Usar o nosso próprio produto para criar uma campanha sobre o nosso produto trouxe um alinhamento natural. O resultado combinou com o processo. Isso ajudou o trabalho final a parecer mais genuíno, mais fiel ao espírito do Canva, porque as mesmas ferramentas que colocamos nas mãos das pessoas foram as que moldaram cada quadro da história”.

Por trás da campanha

No centro da campanha, está um vídeo principal em estilo mockumentary (falso documentário), que acompanha o dia a dia de Jacquin, retratado como sendo permanentemente legendado pelo Canva. A campanha também inclui uma série de vídeos curtos para as redes sociais, pensados para ampliar o alcance e o engajamento.

Com a explosão dos vídeos curtos, a demanda por ferramentas de legendagem automática cresceu significativamente, especialmente entre creators, empreendedores e profissionais de marketing. O recurso gratuito de legendas automáticas do Canva elimina uma grande barreira de produção, economizando o tempo dos usuários enquanto aumenta a acessibilidade e a performance do conteúdo. A campanha “JaCanva” é uma celebração da criatividade, do humor e do poder da tecnologia para tornar a comunicação mais inclusiva e simples.

“Eu já fiz muita publicidade, viu? Mas, transformar o meu sotaque e as minhas legendas numa campanha divertida como essa… Isso foi a primeira vez!”, diz Érick Jacquin. “O mais legal é que eu pude ser eu mesmo. Eles adaptaram todas as ações, brincadeiras e legendas para ficarem exatamente como eu falo, como eu brinco, como eu sou no dia a dia. Vai ser maravilhoso!”.

Brasil lidera em criações para redes sociais

O Brasil, agora o segundo maior mercado global do Canva, criou mais de meio bilhão de peças de conteúdo social na plataforma apenas no ano passado. Com os creators exigindo cada vez mais conteúdo em vídeo acessível e que engaja, “JaCanva” combina perfeitamente as ferramentas poderosas do Canva com a vibrante e criativa cultura brasileira.

O país também está entre os três maiores usuários globais de ferramentas como os Documentos, as Apresentações, os Vídeos e os Sites. No último ano, os usuários brasileiros criaram quase 250 milhões de apresentações, demonstrando a sua paixão por design, storytelling e fluência digital.